Unesco

21. března 2012 v 20:11 | King Rucola a Max. de Bile
15. Novembra 1999 v Parizi sa uznieslo, deklarovat 21. marec za Medzinarodny den poezie. Datum ako stvoreny pre ospevovanie zaciatku jari a svojej zeme!

Ale okrem ineho ma sluzit aj k zachrane vymierajucich jazykov. Aj take existuju! Ved pomaly nam zostava uz len anglictina! Tak sa o to nasledovne snazim, co ale bez diakritiky vyzera tak trochu ako marne usilie.

Na strome za oknom na konari sedi s ruzovym bruskom pinka
Vedla nej vysoko na konari moj vysavac si sladko spinka
Ci je to potom moja vina
Ked zena krici: vsade je tu spina

Alebo: (K zachrane dalsieho ohrozeneho, vymierajuceho jazyka!)

Vor dem Tor ein Tor.
Dem Tor steht im Wege ein Tor
Das Tor im Wege des Tors
Wer ist denn der Tor
Der blockiert das Tor
Dass das Tor kein
DOK hat
(Dann wäre es auch kein Dock)
Und auch kein Doktor
Der Tor hinter dem Tor
Der Tor mit seinem Kopf ins Tor
Sagt nur "AU!" Tor schweigt dazu
Au-tor
Autor
Ist ein reiner Tor
Er sieht nur vor einem Tor
Einen Tor
Den Autor!
(M)oral der Geschichte Nr. 1: Lerne nie eine Fremdsprache ohne Artikel!
(M)oral der Geschichte Nr. 6 (Aussprache "sex"): Nieder mit dem DER, DIE, DAS, und Ypsilon, es soll hoch nur THE & YOU! leben!"

A k zachrane davno vymretej francuzciny: (od neznameho autora)
Lezelév dü tramwajé
Zeré mandlé loupasijé
Onrikaaa, ze nezeré ze papaaa
Ze neseré, ze kakaaa...
(Pred rokmi som predniesol tuto basen s patricnym francuzkym prizvukom mojmu profeserovi francuzciny, rodakovi z Pariza a on zasol, ze "nerozumie", ale ani na sekundu nepochyboval, ze som "rozpraval" francuzky!)
(Pricom ani tu tu nie je celkom s tym "le et la" tak celkom "olalà"!)

Tak reci som uz v zmysle UNESCO pozachranoval, teraz na tu temu "moja zem", automaticky som sa pretipol, napisal som "moja vlast", to asi nie je to iste...

V tej zemi sa zije tak krasne
Jeden by pisal o nej len basne
Ta zem je taka krasna
Sta zapalene v ustach dasna
Co pises tu kvoli versu za blbost
za trest pohryz si prsty az na kost

Ale zabudol som madarcinu zachranovat, ta sice nie je na vymreti, aspon nie na urcitych zemepisnych sirkach.

Kto piszal tieto riadky zasz
Ten muszi byty doszty velyky fasz...*

*Nezamenit za nemecke "das Fass", cize "sud", aj ked ten "Au-CH-tor" svojimi proporciami jeden sud pripomina!

PS Tento prispevok nepatri do projektu 366, mal vyjst pod http//:luga.blog.cz, jedna sa tu o technicky omyl.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Gabi Gabi | E-mail | 21. března 2012 v 22:03 | Reagovat

Výborne Ste ma pobavili - básniku . Poézia je rečou šašov, ale iba múdry kráľ jej rozumie.
Zajtra je medzinárodný deň vody, teším sa na jej dúšok od Teba.
Neulievaj sa, ulej niečo nám !
Ten havko na obrázku je nádherný. Musím si dať pozor, nech ma ten môj neocika ... či kráľovné sa tešia väčšej úcte svojich psov ?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama