25.10.2012 Okruhle jubileum

26. října 2012 v 3:30 | King Rucola a Max. de Bile
Haruki Murakami: 世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド sekai no owari to hādoboirudo wandārando

Nemam ani najmensiu predstavu, ako sa to vola po slovensky. Po nemecky "Hardboiled Wunderland und das Ende der Welt".
Je to pre mna takisto velavravny nazov ako ten hore v japoncine. Alebo Prechtov: "Wer bin ich und wenn ja, wie viele?"

(Pre mna to znie tak zmyselne a zmyselne a poeticko-surrealisticky ako "Kostel Panny Marie pod retezem konec mostu".) Ale zda sa mi, ze uz odbocujem. Tie dve knihy momentalne synchronne citam. Obidve su mierne zabavne, ta Prechtova poucnejsia.

Murakami ma dost drazdi. Mam ho rad, uznavam ho, ale drazdi ma. Jednak ma styl jeho pisania nesmierne pritahuje, jednak sa jedujem - v tejto jeho knihe - o lebke "Einhorn-a" (Opät neviem, ako sa nazyva tento "kon" s jednym rohom na cele, rozpravkova bytost, vid fotku strelenu vdaka vnuckinej hracke, ktora mi stala za model, teda ta hracka, nie ta vnucka!),


ktorou ma otravuje, jednak lebo si spominam na jeho knihu "Kafka na plazi", kde ma vyslovene srali dialogy toho stareho chlapa a kocura, ktori sa vedeli dorozumiet. Nemam taketo nezmysly prilis v laske, preto napriklad zapasim s prvou knihou Stephen King "Insomnia", inu som zatial od neho (mozno nastastie) este necital, uz po "starocia". Nehybem sa prilis vpred, som nieco ako knizny cerv, ktory by rad, ale vypadali mu zuby, ak cervy vobec zuby maju. Ani sucasny francuzsky "rekorder" Marc Levy sa neslni v mojej oblube pre tie fantasticke prvky v jeho romanoch. Nemam take nerealne vlozky v inac dobre pisanych textoch prilis v oblube.

Je to ziarlivost? Ved sam som s takymi blbostami kedysi fascinoval kolegov, ked som z nudy nieco take pisaval. Ale vtedy sme mohli len snivat, pisat toho pomenej a najlepsie bolo drzat hubu. Ziarlim, ze som nenapisal ja Harry Pottera alebo ten "Prsten"? Ani nie, dnes, ked mam to velike okruhle jubileum, - a take "okruhle" sa zvyknu predsa bombasticky slavit! -, dnes si uvedomujem, ze som zrejme z podobnej, az rozpravkou smrdiacej literatury uz vyrastol, uz som na to prilis stary...

"Nieco je spatne" na mne vyrastene za tie roky, nejaku tu pozitivnu vlastnost som nadobudol, ale viacero z tych pozitivnych skor stratil. Stal sa zo mna cynik.

Ale tak si myslim, ze ked dnes slavim okruhle narodeniny, totiz sedemdesiatku minus 75% roku, tak mam na to aj narok.

Hlavne, ked mi dnes nikto okrem mna k takemu okruhlemu vyrociu negratuloval!

Aj tak si ale myslim, ze "nieco je spatne", ked ma tento druh literatury a futbal taky velky uspech u publika!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 alena alena | E-mail | 26. října 2012 v 9:43 | Reagovat

Einhorn je cesky jednorozec( s háckem nad z),slovensky nevím.A taky nevím,jak ti mám gratulovat ke tvému jubileu!!!A cti porádné knihy,mozná ti to spraví náladu,jako napr: SHADES  OF  GREY ;-)

2 Gabi Gabi | E-mail | 26. října 2012 v 11:05 | Reagovat

Vsetko najlepsie k 69r + 25% r. tak je to lepsie.
Alena Ti dobre radi. :-)

3 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 26. října 2012 v 13:31 | Reagovat

[1]:

[2]:

Gratulanti k 69 mali uz vsetky tri diely v ruke. Ale v anglictine a pretoze sami neznali tohto moderneho esperanta ale nadrzani, tu knihu tiez citat, ju zase vratili a kupili si Bukowskeho "Zapisky jedneho prasaka" v slovencine a tu mi potom dali. (Aj to je dobre, ale to uz bolo davno!) Prave som dnes pocul v radiu, ze sa v tomto ohlade objavil novy pruser na obzore, kniha s nazvom  "Vagina",takze Jezisko bude mat z coho vyberat. :-D

4 gabi gabi | E-mail | 26. října 2012 v 15:05 | Reagovat

Isto si to spravne napisal? Nemyslel si " vakcina" ? Jedna je teraz je velmi aktualna. Asi sa po tych knihsch poobzeram, nech mozem diskutovat k veci. Nepoznam ich. :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama