20.01.2012-14 Rosa canina

21. ledna 2013 v 3:40 | King Rucola a Max. de Bile
Il cane je po taliansky pes. La cagna je suka. Rosa canina je...sipkova ruza! Rosa canina! Canina ruza? Poznam roky jednu damu, ktoru odjakziva vsetci nazyvaju "Cana". S mäkkcenom, cize skoro ako talianske "la cagna". Len to "c" zostava "c". Nasledovne musi byt Sipkova Ruzenka ruzou Caninou, ci sa mylim?

(Potom mam, to je trochu od veci, verneho kamarata, ktoreho vsetci volaju Sipiko. Ten ale nema Canu s mäkkcenom, ten ma Zuzku. Ale tito dvaja spominani uz ani pod inymi menami neexistuju, svoje skutocne mena uz aj asi zabudli.) (Keby mal Canu s mäkkcenom, tak to bol uz asi vrchol srandy, i ked meno Sipiko vzniklo preto, ze sa vytrvalo dozadoval v jeho prvej a poslednej zivotnej opici neustale sipkoveho caju ked mu bolo zle a blabotal, ze chce "sipikovy caj", tak mu to meno prischlo.)

Sipkova ruza, alebo aj "hundsgemeine Rose", (po nemecky) cize ruza obecna, ktora vlastne s psom nema nic spolocneho ani v nemcine ani vobec, ma takisto trne, ako kazda ruza. ale ako je to potom s tou zakliatou Sipkovou Ruzenkou? Ma ta alebo nema trne? Myslim si, ze tiez ma...Ale take specialne!

Rosa canina, ruza sipkova, alebo obecna, tiez diva, ruza. (Botanicke zbierky Kralovskej obory, fotograf Max. de Bile)


Sipkova ruza, rosa canina, sa stala tou svetoznamou rozpravkou, ktora existuje vdaka rozsireniu bratmi Grimmovcami ako Dornröschen v nespocetnych variaciach, najslavnejsia je mozno Cajkovskeho balet.

Ma tato Ruzenka tiez trne? Alebo je Sipkova Ruzenka absolutna vynimka medzi ruzami?

Sladko si tam spinka a caka na princa, az ju bozkom prebudi. Alebo si to pletiem so zabkou princeznou? Aj to je mozne. Je to uz dost davno, co som pocuval rozpravky. Kazdopadne si ale viem predstavit taku Sipkovu Ruzenku aj bez trnov, ako sa tam vyvaluje v posteli podla vzoru Kamasutry, nechavajuc svoje vnady akoby "nahodou" obnazene a okoloiduci princovia zmiernia svoj nahlivy krok, lebo ich na cosi zvlastneho v okolitych krikoch alebo posteliach upozorni podivnyym zamrvenim ich rozkrok
.
(Skor kratkonoha indicka Sipkova Ruzenka laka princov podla Kamasutry. Ruzenka trne nema, na trnoch si ale rada ustiela, jej kralovsky otec bol zamestnanim fakir. Foto Max de Bile, Royal Press Service)
La belle au bois dormant (Olej na platne, 210x297, Kralovska galeria Valishofen, neznamy autor)

Je to proste, ako v kazdej rozpravke pre male deti, alebo nieco kruteho, alebo nieco velmi sexualne podfarbeneho. Tato Sipkova Ruzenka ma obidva aspekty zahrnute vo svojom scenari. Bola kruto uvrhnuta do spanku proti svojej voli a zvadza pocestnych princov k nerozvaznemu konaniu.

Nezodpovedana ostava zaverom otazka, ci Ruzenka, ked ju princ konecne prebudi, automaticky zareaguje ako "la cagna", cize ako suka a vstane "hore zadkom a vystrci ho". Tuto vec treba pravdepodobne riesit empiricky, na zivom priklade.

Pozor na zdanlivo spiace krasavice, mozu mat poriadne trne!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Gabi Gabi | E-mail | 21. ledna 2013 v 7:10 | Reagovat

Ruzenka zaspala, lebo to mierne prehnala so sipkovym (sipikovym ?)vinom. Asi tak, ako davno tvoj kamarat Sipiko. Nie je v tom nic nezvycajne, neobvinuj krala z nicoho. Ked sa Ruzenka prebudi( aj bez princa),bude ju boliet poriadne hlava, tak sa vsetci okolo nej teste... ja sa radsej vzdialim. :-D

2 alena alena | E-mail | 21. ledna 2013 v 9:14 | Reagovat

Srandy kopec hned po ránu?Znám jeden vtip o mäkcidlu,je ale mládezi neprístupný.Ten me vzdy napadne kdyz ty o tom píses.Krásný zbytek týdne :-D

3 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 21. ledna 2013 v 10:36 | Reagovat

[2]: Len ho daj...dobry start do noveho tyzdna :-)

4 alena alena | E-mail | 21. ledna 2013 v 11:08 | Reagovat

Ale já se budu cervenat ;-)
Vecer Marysa vidí jak si Janko sekyrkou chce useknout prirození!!!Co to robís Janko,to je prece skoda,prijd za mnou,já mám takové mäkcidlo,tam ho dáme a bude zase dobre!Tak to udelali a byl pokoj.Na druhý den prijde Janko za Marysou a nese staré skrpále!!!Dej mi je do toho mäkcidla a budou zase mäkké!Ale ten vtip byl ve slovenstine,tak si ho musíte prelozit! :-D

5 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 21. ledna 2013 v 14:38 | Reagovat

[4]: vobec sa nemas zaco cervenat. Pravda je pravda. Ja sa dobre pamätam na mäkcidla, kam sa dalo zapadnut az po usi aj s kanadskymi cizmami. (Je to obdone, ako so skrobenim postelnej bielizine, len jedno obvykla vylucuje druhe, i ked pri urcitej rychlosti sa vydari aj to...)

6 Tlustjoch Tlustjoch | Web | 21. ledna 2013 v 21:40 | Reagovat

Domini canes však mají v tlamě kříž, ne trní.
V tom je pes zakopán.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama