Listopad 2013

Muz a zena

30. listopadu 2013 v 14:47 | King Rucola a Max. de Bile
Manfred Kokot (born January 3, 1948 in Templin, Brandenburg) was an East German athlete, who won the silver medal in the 4x100m relay at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada. He did so alongside Jörg Pfeifer, Klaus-Dieter Kurrat and Alexander Thieme.

In 1971 Kokot set the European record in 100 metres sprint at 10.0 seconds, and in 1973 he set the world record in 50 metres indoor sprint at 5.61 seconds. (Vikipedia)


Vilma Rudolph bola jeho zenska konkurentka, narodena v tom istom roku. Cierna gazela!

Wilma Rudolph (Wilma Glodean Rudolph; * 23. Juni 1940 in Saint Bethlehem, Tennessee; † 12. November 1994 in Brentwood, Tennessee) war eine US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin. Ihre Leistungen brachten ihr den Namen "Schwarze Gazelle" ein. (Wikipedia)

Muzi sustavne predbiehaju zeny aspon "o prsia!", pretoze maju väcsie brucha! Nastastie, zeny tehotne nepretekaju a tak mame stale este sance na vyhru!

Len sa nenechat vyprovokovat!

To je radost!

29. listopadu 2013 v 6:28 | King Rucola a Max. de Bile
Tento moj Blog nesie nazov "hold the pass". To sa da vyznamovo aj ako "vydrz", "nevzdavaj" prelozit. Kym som tu (pod inou grafickou formou) skusal "Stellung halten" (ako posledny vydrzat, volny preklad z nemciny) pri projekte 365 - v mojom pripade islo o 366, lebo to bol rok prestupny - , tak som ako tak skutocne vydrzal, obhajoval poziciu. (Vynimku tvori vypad v lete roku 2012, kde som zostal dlho trcat bez pristupu k internetu. Sice som si pisal poznamky, ale dodatocne ich dopisovat, prepisovat, sa mi uz teraz javi ako zbytocna cinnost, lebo aktualita sa casom stratila. (Projekt 365 mal za ulohu priniest kazdy den jednu fotku - ja aj obrazok - a maly text, raz do mesiaca vlastny (auto)portret, cize cas to vsetko uz pohltil.)

Chcel som a aj chcem pokracovat v projekte: "Moje (ne)male radosti", co by malo byt prakticky to iste, teda dennik, kde si jeden zapise pozitivne zazitky. Ale...

...ale bud ziadne nemam, alebo ich mam tolko, ze nestihnem pisat.

Ale ten nazov mojho blogu ma provokuje ako nema vycitka na maximum!

Na provokaciu odpovedam defenzivnym pocinom a pretoze plati: "Najlepsia obrana je utok", prechadzam do utoku.

28.11.2013: Velmi uspesny den! Nekupil som si novy "Hometrainer", budem dalej bicyklovat na starom, ktoreho hluk a rachot vyrusuje suseda, naruziveho cyklistu. Ked telefonicky reklamoval a povedal som mu, ze to bicyklujem na stojane, okamzite splaskol. Fanusek je fanusek, aj ked mu to rozum pomuti. A tak strasne som si chcel ten prekompjutrovany domaci izbovy, predovsetkym vsak TICHO SLAPUCI bicykel kupit! Ale usetril som si monotvanie, peniaze a hlavne silnu motivaciu - konecne zase trénovat.

Provokacia nemou vycitkou... (Plus: rozculeny sused, ktory vsak uz asi nebude reklamovat, z lasky k bicyklu? Lasky k bliznemu svojmu? To asi menej Tak provokujem dalej!)

Advent

23. listopadu 2013 v 5:40 | King Rucola a Max. de Bile
V predvianocnom case sa potuluju ulicami - hlavne velkomiest - podivni sväti.
Niektori zbieraju milodary, ini su radi, ked pod hrubymi kabatmi, vetrovkami, kozuchmi aspon vytusia prekrasne mliecne zlazy. Blizia sa sviatky radosti, pokoja a stedrosti. Kazdy je uz nejak nadrzany...
Z tej stedrosti sa mu nic neujde, radost z tych prs mat nebude, ale pokoj mozno zavladne...

Kazdy to uz mame!

20. listopadu 2013 v 21:54 | King Rucola a Max. de Bile
NIkto sa nepotrebuje nahanat za tymito mozno cenovo tazsie dostupnymi modelmi aut znacky BMW!

Malo z nas tusi, ze uz ho kazdy ma, dokonca blizko pri srdci nosi!

BMW! (Kto by nim opovrhol, ale co sa da robit, kazdy to uz ma...)

BRUST MIT WARZEN, alebo po slovensky "prsia s bradavkami"! BMW!

Prsia bez bradaviek, no neviem, aj to je mozne, ale potom zostava este druhe vysvetlenie tejto svetovej znacky:
BMW, Bayerische Motoren Werke, alebo po nemecky "Bums mal wieder!", co radsej neprekladam...

Neskorsie pridany preklad na ziadost pani G.: "Buchaj zase raz..." (otazka zostava, ako a do coho a cim a pod., nezretelny reklamny slogan, nie?)

06.11.2013 Zákaz

7. listopadu 2013 v 2:00 | King Rucola a Max. de Bile
Musel som sa obrátiť, vrátiť.


Ja patrím do veľkých náklaďákov...(Malé auta - malé značky!)

Dinosaurier; pozitivny zazitok

6. listopadu 2013 v 6:30 | King Rucola a Max. de Bile

DAS

hättest du nicht gewusst, oder?

Erst jetzt bin ich im Stande deine Überraschung oder Verstörung, die wegen unserer Anfragen betr. die De Longhi du hast gestern erleben, bzw. "erdulden" müssen! Mein Fehler, ich hätte es gleich am Anfang der Debatte zuerst fotografieren sollen, manches wäre von Anfang an klarer!
C. hat mich aufmerksam gemacht, dass die Bilder der Anleitung und der "ist" Zustand der Kaffee Maschine nicht übereinstimmen. Das, was du jetzt siehst, das Bild kennst du sicher. Das haben wir aber erst gestern Abend im Glattzentrum aufgenommen, als wir dort die Maschine auseinander - zwecks Übung! - genommen hatten. (Ich staunte nicht schlecht, als ich dort die ausgestellte Maschine öffnete und sah das Bild (s. Foto). Bei uns nämlich stand die Brüheeinheit VERTIKAL! (Dadurch hat man keinen Platz zum Herausnehmen, was dich wohl habe irritieren müssen, wenn ich fragte, ob man es irgendwie "kippen" muss...)

Als mich dann der runde, grauhaarige und sogar von Geburt an SCHWEIZERISCHER Verkäufer hat laut schimpfen hören und schaute zu, wie ich Fotos gemacht habe, kam er vorbei und sagte: "Eine sehr gute Maschine!". (Die haben gerade Aktion.) Als wir im Duo gerufen haben: "Wir wissen es, wir haben nämlich so eine..", sagte er: "Ach, Sie haben sie auch. Nun was ist ihr Anliegen?", fragte er im besten Schwyzer tüütsch. (Normalerweise spricht man mit uns immernoch, nach all den Jahren das schlechte Schriftdeutsch, was mich immer ärgert). Als wir gebeichteten, hat er zu einem strahlenden Lachen angesetzt: "Ich kenne das Problem. Ich habe sogar extra deswegen zu meinem Schwiegervater(sic!) nach Luzern fahren müssen, um den Fehler zu beheben. Sie müssen die Maschine anlaufen lassen, dann den Stecker rausziehen, etwa fünf Minuten warten und erneut einschalten. Nach gewissen Geräuschen, die zu hören werden, stellt sich das Programm wieder richtig ein und die Einheit in dir RICHTIGE POSITION, dass man sie herausnehmen kann!"
Wie gesagt, so zu hause getan und siehe da, auf drittes Mal hat es der C. - ich sass gerade auf dem Thron - ist es gelungen. Weiter war es ein Kinderspiel, genau, wie du es geschildert hast!


Sage mir bitte, wer oder wie woher hätte man dies wissen sollen?!? Und wäre der Verkäufer ein türkisches Majtli oder ein Yugo, hätten wir die Maschine in die Reparatur schon längstens abschicken müssen!

Das war unser gestriges Erlebnis, heitere Stimmung und Freude der Erleichterung folgten, das Geld für das Paket, was wir sparten ist umgehend in drei Flaschen Bier angelegt worden und der Abend war gerettet!
Ja, noch etwas habe ich vergessen: Man muss während des erneuten Einschalten, gegebenfalls schon bei dem ersten, den Knopf zum Regulieren der Kaffeemenge voll durchdrehen, in eine und auch andere maximale Position. Seltsames Zeug, warum steht dies nicht in der Anleitung? Damit die Reparatoren auch Arbeit haben, die eigentlich dann keine ist, oder damit die Post an dem Päckli verdient? Schweinerei ist das!

Aber jetzt wissen wir das, oder? Dank dem langsam schon aussterbenden schweizerischen Modell eines ehrlichen Dinosaurier, wie dieser alter, grauhaariger und übergewichtiger Verkäufer ist, der noch zum Abschied angeboten hat: "Falls es Euch nicht gelingt, bringen Sie sie her, wir machen das dann hier gemeinsam..."

Jetzt studiere ich , ob ich ihm eine Flasche Kirsch oder so etwas bringen soll, so ein Entgegenkommen habe ich schon Jahre nicht mehr erlebt, wirklich aufstellendes, positives Erlebnis gestern Abend!
Also, in dem Sinne, bleiben wir optimistisch und guter Dinge...

Hand, alebo "have a nice day"

Dr Osten-Dorn

05.11.2013 Zostane navždy?

5. listopadu 2013 v 23:00 | King Rucola a Max. de Bile
Nedaleko zurišskej Univerzity, ešte bližšie k Domou umenia (Kunsthaus) Zurich ma v nesčíselných hodinách, ktoré som ta už prestál v kolónach, pretože na tej Rämistrasse je vlastne permanentná zápcha, vždy dobre naladí, poteší už dobre štyridsať rokov rastie jeden statočný strom.


Je to ako to rčenie "sám kôl v plote". Doslovne. Plot rastie cez neho, on cez plot. Roky tam zrejme sám bojoval proti všetkému, proti všetkým.

Za drahé peniaze sa bude galéria rozširovať, zostane tam?

04.11.2013 Aj sem, ale

5. listopadu 2013 v 10:16 | King Rucola a Max. de Bile
Aj sem na rande by to nebolo zle, ked prsi, tak na ostrove okrem frantiskanskeho patera nie je nikto. Aj ten odisiel do vybornej blizkej pekarne, kupit si tie fantsticke rohliky...


Ale pozor na "Empfangskomitee", sklada sa sice s pocetnych dam, zoradenych po kazdej strane, ale tie maju vo zvyku, nez opustia svoju "vratnicku lozu", vypustit prave nedavno pozite! (Asi by uz nedobehli na WC.)

Napriek celodenemu dazdu velmi napinavy vylet a s frajerkou by to bolo az "prilis" romanticke, spojene s malym nebezpecim vykazania, hlavne ak je typu "screamer", pretoze v okoli miniaturnej kaplnky na ostrove je predpisane absolutne ticho.

Na tomto ostrovceku dozil svoje roky ocierneny abt obrovskeho klastor v St. Gallen. Vraj umrel s usmevom na perach.
Odpustil vsetkym, ktori ho krivo obvinili a bolo...(Vlavo hore na kopci na hrade Klingen, Stein am Rhein, draha restauracia, do ktorej ide dodatocne vybudovany (stalo kopu penazi) vytah z parkovista, no tak kde je chyba?

(V prazdnej kasicke, v tucnej penazenke, kde su len nezaplatene ucty.)

03.11.2013 Kostra

4. listopadu 2013 v 8:01 | King Rucola a Max. de Bile
vyšiel som pred dvere a tam ležala!


Kostra nevinneho listu z chrenu, ktory precestoval 1000 kilomerov, bol tu zasadený, aby ho tu zožrali slimaci! Zavolal som políciu, našli dvoch páchatelov - slimákov...(Ešte teraz ! Žerú a žerú, všetko, čo je zelené, len nie zelených politikov! Škoda...)

02.11.2013 Dušičky

3. listopadu 2013 v 11:00 | King Rucola a Max. de Bile
Už dávno ma nerozveselilo niečo videné na ceste tak, ako táto značka. Priznávam, že som si za tie moje odjazdené milióny kilometrov ešte nikdy niečo podobné nevšimol.


Jagd! Polovačka. A to práve na "Všetkých svätých a na dušičky"! To si môžu dovoliť len ti bezbožní luteráni u nás!
Polovačka na zosnulých, polovačka na ich dušičky?

Možno je to myslené tak: polovníci miestneho spolku lovia divinu, luteráni naše dušičky, katolíci židov, protestanti katolikov, židia mohamedanov a hlavne - podľa dnešného počasia - praotec Noe začne stavať jeho Archu.

Tak peknú, upršanú nedeľu pri knižke, alebo v kine alebo kde, hlavne dobre jedlo, divinu som nejedol uz dobre tridsať rokov! Fuj?

Rad by som (po druhe)

2. listopadu 2013 v 6:25 | King Rucola a Max. de Bile
Od prveho upozornenie, ze "rad by som" uplynul hladko mesiac a dokonca je uz po polnoci, takze uz aj mesiac a jeden den - a ja by som stale na "rad by som"! No presnost je silna stranka svajciarskych vlakov, nie prave Slovakov!

Ale teraz uz teda "musim" a nie "rad by som"!

Na pocest zazracnej a zavratnej temy budu nasledujuce prispevky - dufam ze opät denne a aspon 365 dni (nemame uz prestupny rok) - PISANE SLOVENSKOU TASTATUROU!!! (Tolko moj kratky a briliatny prinos k dannej teme!)

Nech zije diakritika, nech skape negativna kritika!

Az to ale zariadim, malo by aspon svitat, potme tu nechcem strasit. Tak posledne minutky, sekundy a hodiny trpezlivosti.

Ako roduverny Slovak som toti velmi velmi presny...(vid perex!) a budem sa snazit byt aspon tak optimisticky, ako tato mlada republika.

Tak...Tak to chce ale hlavicku!


Skoro som dal titulok "Bezhlavy rytier slovensky", az ked som si uvedomil, ze vlastne ta rytierka drzi svoju hlavu v rukach!
Presne podla slovenskeho prislovia: "Vziat rozum do hrsti!" Tak to "beriem" (slovensky moderny novotvar na vyjadrenie suhlasu)!

PS Milujem "Kürbis", tekvicove rezne (rizky), spaghetti s tekvicou, tekvicu ako prilohu do roznych gulasov a hlavne bozsku kremovu polievku, dobre korenenu, to korenie to robi!