Hriech?

4. prosince 2013 v 6:51 | King Rucola a Max. de Bile
Moje (ne)male, skor uplne malilinke radosti:

Myslel som si, nejako to mam zafixovane, ze pocas adventu, hoci sa clovek ma tesit na prichod Jeziska, sa ma pritom postit. Je to pravda, alebo si to pletiem so skokom o zrdi? (Stabhochsprung, prepranajana, ako s to povie vlastne cesky? "Zrd" som nenasiel v slovniku!) Ako sa vsak tesit, ked cloveku skruci v bruchu? Kolacky a pecivo vobec sa pecu, krabice sa plnia, vsetko vsade voni, ale sam ma byt obcan triezvy?

Kazdopadne, tak ci onak, som bol po sice carovnej, ale dost namahavej prechadzke na tych nasich svajciarskych velehorach - v tomto mojom pripade az v 640 metrovej vyske(!), na druhom navyssom kopci Zürichu, na Zürichbergu - tak vyhladnuty, ze som dostal palcivu chut na "veproknedlozelo". (Ako spravny lyziar, ktory uondany po celodenom nezmyselnom santeni na kopcoch dostane chut na "Tirolerspeckknödel" a tu zacina ten moj problem!)

Nasiel sa v ladnicke kusok udenej sunky, to by bolo to "vepro", aj to "zeli" sa na mna usmievalo na okne v kuchyni, zabudnute, lebo sa to nikomu nechcelo krajat a pripravovat, cize ako hovoria bratia Jugovia: "nema problema". Len odkial vziat knedliky, to je tu "velka problema". Ved tie tu ani veduci potravinovych obchodoch nepoznaju. Ak ano, tak su to zcestovani svetaznalci, ktorym pojem "knedlik" nieco hovori. Nieco hodne exoticke. Hovorieva sa, ze hladny mozog mysli daleko lepsie. Tak sa po dlhsom studiu ponukli biele topinky ako nahrada a vznikla dalsia z mojich "falosnych specialit": Falosne veproknedlozelo!


Falosne ale chutne!

A teraz mam vycitky, ze som zhresil v postnom adventovom case a za trest mozem ist tie kalorie znovu v tej hustej hmlovej kasi na severnom svahu kopca vychodit*.

(Nasledovne znovu zhresit, lebo to "zeli" bolo vyborne! Padlo do neho dobre okolo pol litra francuzskeho Syrah.) (Shiraz, vino, zeli je "kapusta", po slovensky, pozn. prekl.)

*Juzny svah, na ktorom vedie panoramna cesticka s vyhladom na Alpy, jazero a cele mesto, bola zaliata slnkom, len co clovek presiel cez hreben, na severnu stranu smerom k letistu, ponoril sa do tmy ako pri konci sveta. Pohladu na juh dominuje vrchol Tödi (3840m a nejake drobne nad morom) a ktory sa - podla pocasia - zda niekedy priam na dosah ruky, kym ona trojica Mönch, Eiger a slavna Jungfrau sa zdaju malilinke kopceky v pozadi. Jungfrau, cize Panna po slovensky, sa uz pomerne tazko najde, nie?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Gabi Gabi | E-mail | 4. prosince 2013 v 7:18 | Reagovat

To áno, čo sa panien týka.Tak si tu svoju chráňte! :-D Keď budeš dobrý , pošlem Ti recept na veľmi rýchlu prípravu knedlíka v mikrovlnke. Jedlo pripravované v mikrovlne je vraj nezdravé, ale šak na niečo umrieť musíme, hádam nedopustíme, aby nás museli zastreliť. ;-)Žrď si nenašiel, lebo je to TYČ. Ale my si rozumieme. :-D Práve ten tvoj "bratislavský čechoslovakizmus" je mi sympatický :-D
PS haha, zasmiala som sa sama na sebe: slováci skáču skok o žrdi a Česi o tyči ...to sú mi novoty, ja by som sa hádala, že je to opačne :-D Wiki ma poučila.
Tú kapustu Ti zááávidííííííííím ..mňam, dala by som si :-x

2 Gabi Gabi | E-mail | 4. prosince 2013 v 7:23 | Reagovat

[1]: ... ešte niečo a potom už budem mlčať :-D Pri jedle sa nečíta! Kárala ma moja mama, karala som ja svoje deti. Ani ja mamu, ani moje deti mňa, doteraz nepočúvajú. :-( Od červenej kapusty, ani od cvikly knihu nevyčistíš!

3 mengano mengano | E-mail | Web | 4. prosince 2013 v 7:29 | Reagovat

Gábi už ti problém tyče osvětlila a tak na mne nezbylo, než ti pochválit ty tvoje famózní knedlíky :D Ale poradil sis moc dobře.
I přes monitor se mi zdá, že to zelí musí krásně vonět. Mňam ;-)

Jo, jak je to s půstem o  adventu nevím jistě, ale já se rozhodně nepostím. Tak si dej co hrdlo ráčí bez výčitek svědomí :-)

4 David Pavel Bachmann David Pavel Bachmann | E-mail | Web | 4. prosince 2013 v 14:54 | Reagovat

Půst o adventu je blbost! Dokonce ani tradiční katolícik ho nedrží. My\ držíme půst až v lednu a to obvykle s nějakým konkrétním účelem, kdy tím chceme podpořit své modlitby. Pokud nic podpořit nechceš, pak je pro tebe půst zbytečný. Navíc jeho porušení není hřích, protože Bůh půst nenařídil.

Neříkej mi, že tam u vás nemá nějakej emigrant aus Böhmen restauraci, kde by prodával i knedlíky. Tomu nevěřim. Fakt je, že tady v Praze jsou snad už i Palestýnský hospody, ale Švýcarská tady není ani jedna. To je smutné, ale dobré pro můj rozpočet.
Mit freundlichen Grüßen
David Tiger Bachmann

5 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 5. prosince 2013 v 5:19 | Reagovat

[4]: No dvoch som poznal. Jeden vo Winterthure a jeden - uz davno zanikol - v kupeloch Zurzach. Ten prvy bol strasne drahy a ten druhy presolil "zeli", tak sme tam uz neisli. Knedliky mali, podavali, ale neviem, ci predavali. Inac tu knedlik nezozenies. Sice zacali v COOP predavat ako raritu bavorske knedliky, malinke gulky, ktore hodis do vriacej vody, ale tazko ich najst a len vo velkych predajnach. Cena nehorazna. Keby som mal spravnu muku, tak by som zase nemal "housky" a podobne. Spravit by som ich asi tiez nevedel. Proste za tie roky tu sa pre mna stali knedliky "problem" a pomaly na ne zabudam. Nahradili ich ine cestoviny. Z casu na cas ma chyti chut, alebo ked som v byvalej vlasti, tak si objednam. Ako nieco exoticke, nieco "davnozabudnute". (Nedivim sa Japoncom, ze si tu davaju namiesto Käsefondue sushi, to je asi tiez taka nostalgia...)

Ceska alebo slovenska restauracia tu nikde nie je, aspon ja o nich neviem.

6 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 7. prosince 2013 v 2:16 | Reagovat

Len skuska, ci sa da komentovat. :-(

7 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 7. prosince 2013 v 2:16 | Reagovat

Neda sa komentovat!

8 Natas Natas | Web | 28. prosince 2013 v 16:18 | Reagovat

Něco mi uniklo? Co se to stalo s tvým blogem? Změna :-D

9 hyundai-ix35 hyundai-ix35 | Web | 16. ledna 2014 v 18:25 | Reagovat

Perfektní článek, naprostý souhlas! :-D

10 Natas Natas | Web | 26. ledna 2014 v 17:15 | Reagovat

Co tě zdržuje od psaní? Kde lítáš? :-D

11 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 28. ledna 2014 v 8:10 | Reagovat

[10]:Tvrda slluzba "na poli lasky"... :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama